- ltЛитовский
- enАнглийский
Политика конфиденциальности
UAB «ĮRANKIS.LT» ПОЛОЖЕНИЕ О ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ,
принятое в соответствии с положениями Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
- Контролёр персональных данных — физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или иной орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных. При посещении веб-сайта www.irankis.lt контролёром персональных данных является UAB «Įrankis.LT», код юридического лица 304105382, юридический адрес: Raudondvario pl. 150, Kaunas, Литва; эл. почта: juristas@bokstelis.lt; тел.: +370 (687) 56 419. Далее в настоящей Политике конфиденциальности — «Компания».
- lt — веб-сайт, расположенный по адресу www.irankis.lt.
- Аккаунты в социальных сетях — аккаунты irankis.lt в Facebook, Twitter и других социальных сетях, содержащие информацию о Компании и предоставляемых ею услугах аренды оборудования.
- Браузер — программа, предназначенная для просмотра веб-страниц в интернете или на персональном компьютере.
- Персональные данные — любая информация, относящаяся к физическому лицу — субъекту данных, личность которого установлена или может быть установлена прямо или косвенно, в том числе с использованием персонального идентификационного номера либо одного или нескольких признаков физического, физиологического, психологического, экономического, культурного или социального характера.
- Политика конфиденциальности — настоящий документ, устанавливающий основные правила сбора, накопления, обработки и хранения персональных данных при использовании irankis.lt.
- IP-адрес — уникальный номер, присваиваемый каждому компьютеру, подключённому к интернету, известный как адрес интернет-протокола (IP), который может использоваться для идентификации лица.
- GDPR / Регламент — Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных, отменяющий Директиву 95/46/EC.
- Субъект данных — физическое лицо: клиент Компании (включая посетителей Сайта), работник поставщика или партнёра, лицо, давшее согласие на маркетинговые сообщения, лицо, направившее запрос, жалобу или отзыв, должник либо представитель должника, персональные данные которого собирает Компания.
- Согласие субъекта данных — любое свободно данное, конкретное, информированное и однозначное выражение воли субъекта данных в форме заявления или явного подтверждающего действия, посредством которого он соглашается на обработку относящихся к нему персональных данных.
- Обработка персональных данных — любая операция или совокупность операций с персональными данными или их наборами, выполняемая с использованием автоматизированных средств или без них, включая сбор, запись, сортировку, систематизацию, хранение, адаптацию или изменение, извлечение, просмотр, использование, раскрытие посредством передачи, распространение или иное предоставление доступа, сопоставление или объединение с другими данными, ограничение обработки, удаление или уничтожение.
- Обработчик персональных данных — физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или иная организация, обрабатывающая персональные данные от имени контролёра.
- Файл cookie — небольшой текстовый файл, автоматически создаваемый при посещении Сайта и сохраняемый на вашем компьютере или другом конечном устройстве.
- Прямой маркетинг — деятельность, направленная на предложение физическим лицам товаров или услуг по почте, телефону либо иными средствами прямой связи и (или) выяснение их мнения о предлагаемых товарах или услугах.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
- Политика конфиденциальности lt устанавливает основные правила сбора, накопления и обработки персональных данных при использовании Пользователем веб-сайта irankis.lt. На сайте Irankis.lt персональные данные могут предоставляться только при направлении запросов об аренде оборудования либо при входе на платформу аренды оборудования для оформления заказа.
- Политика конфиденциальности направлена на защиту персональных данных Пользователей irankis.lt от неправомерного использования.
- Цель настоящей Политики конфиденциальности — регулировать обработку персональных данных на веб-сайте Компании irankis.lt и обеспечивать соблюдение и выполнение положений Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных, Закона Литовской Республики о правовой защите персональных данных и иных применимых правовых актов.
- На веб-сайте Компании irankis.lt могут размещаться ссылки на сайты партнёров Компании, поставщиков рекламных услуг и связанных лиц, а также ссылки с таких сайтов. Обратите внимание, что сторонние сайты, на которые Пользователи переходят по ссылкам с irankis.lt, имеют собственные политики конфиденциальности. Компания не несёт ответственности за содержание таких политик и обработку персональных данных на этих сайтах. Рекомендуем Пользователям ознакомиться с политиками конфиденциальности соответствующих сайтов до предоставления на них каких-либо персональных данных.
ПОРЯДОК СБОРА, ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
- Компания предоставляет Пользователю возможность направить через сайт irankis.lt запрос об аренде оборудования, указав следующие персональные данные: (i) имя; (ii) адрес электронной почты; (iii) номер телефона; (iv) текст сообщения (вопрос или запрос). Пользователь, не желающий предоставлять данные, вправе не заполнять форму запроса и обратиться в Компанию по телефону либо лично посетить пункт аренды.
1.1. Указанные выше данные обычно хранятся в течение 6 (шести) месяцев с даты обращения Пользователя, но не более 1 года.
1.2. При направлении вами запроса мы обрабатываем ваши данные на основании вашего согласия в целях обработки запросов. - Компания также предоставляет возможность создать и использовать учётную запись на сайте www.irankis.lt с указанием следующих персональных данных: (i) имя; (ii) фамилия; (iii) адрес электронной почты; (iv) номер телефона. При создании учётной записи ваша личность подтверждается с использованием персонального идентификационного номера, номера телефона и данных смарт-карты на платформе Dokobit (посредством Mobile ID, Smart ID или смарт-карты). С политикой конфиденциальности платформы Dokobit можно ознакомиться по ссылке: https://www.dokobit.com/lt/patikimumas/privatumo-politika. При использовании учётной записи мы также обрабатываем сведения о её создании и действиях в ней (заказах, их выполнении и оплате).
2.1. Компания хранит данные вашей учётной записи до получения вашего запроса на её удаление.
2.2. Данные учётной записи обрабатываются в целях её администрирования на основании согласия, предоставленного вами при создании учётной записи. - При аренде оборудования у Компании вы знакомитесь с правилами аренды. Подтверждая заказ, вы заключаете с нами договор на оказание услуг. Для предоставления услуг мы обрабатываем следующие ваши персональные данные: (i) имя; (ii) фамилию; (iii) адрес электронной почты; (iv) номер телефона; (v) персональный идентификационный номер; (vi) наименование юридического лица, в котором работает представитель; (vii) должность; (viii) сведения о кредитоспособности.
3.1. После заключения договора мы храним ваши данные в течение срока действия договора с клиентом. После прекращения оказания услуг данные хранятся не более 5 лет с даты завершения оказания услуг.
3.2. Эти данные обрабатываются в целях администрирования услуг на основании необходимости исполнения договорных обязательств. - При использовании нашего сайта вы также можете подписаться на сообщения прямого маркетинга по электронной почте или телефону. В связи с этим мы можем обрабатывать: (i) ваш адрес электронной почты; (ii) номер телефона; (iii) имя; (iv) сведения о факте предоставления согласия.
4.1. Мы обрабатываем ваш адрес электронной почты и номер телефона до отзыва вами согласия.
4.2. В целях прямого маркетинга мы обрабатываем ваши данные только после получения вашего согласия. - Компания использует персональные данные Пользователя для того, чтобы:
5.1. Обеспечивать максимально эффективное и удобное для Пользователей представление содержимого сайта irankis.lt.
5.2. Предоставлять Пользователям запрашиваемую информацию и услуги, а также информацию и услуги, которые могут их заинтересовать, если Пользователи дали согласие на получение такой информации. - На веб-сайте Компании может собираться определённая информация о посещении Пользователем сайта, например: (i) адрес интернет-протокола (IP), с которого Пользователь выходит в интернет; (ii) дата и время посещения сайта Компании; (iii) другие страницы, которые Пользователь посещает на сайте Компании; (iv) используемый браузер; (v) информация об операционной системе компьютера Пользователя; (vi) версии мобильных приложений; (vii) языковые настройки. При использовании мобильного устройства также могут собираться данные, позволяющие определить тип мобильного устройства, его настройки и географические координаты (долготу и широту).
6.1. Мы обрабатываем эти данные в течение 3 месяцев с момента их получения. В дальнейшем данные обезличиваются и обрабатываются в обезличенном виде.
6.2. Мы обрабатываем данные о посещении вами нашего сайта на основании законного интереса в целях улучшения работы сайта Компании, анализа тенденций, совершенствования продуктов и услуг и администрирования сайта. Пользователь добровольно предоставляет эти данные при использовании услуг Компании, регистрации на её сайте или посещении сайта. - Если вы обращаетесь к нам по контактным адресам электронной почты, указанным на сайте, либо через доступное на сайте окно чата, мы обрабатываем следующие ваши данные: (i) имя; (ii) фамилию; (iii) номер телефона; (iv) адрес электронной почты; (v) наименование юридического лица, в котором работает представитель; (vi) содержание жалобы или запроса; (vii) приложенные документы и изображения.
7.1. Данные, предоставленные вами по нашим контактным адресам электронной почты или через окно чата на сайте, мы храним до 1 года.
7.2. Эти данные обрабатываются в целях ведения деловой переписки, рассмотрения ваших запросов и жалоб, а также на основании исполнения договоров с вами. - Компания обязуется не раскрывать персональные данные Пользователя третьим лицам, за исключением следующих случаев:
8.1. При наличии согласия Пользователя на раскрытие персональных данных;
8.2. Партнёрам Компании, оказывающим услуги, связанные с надлежащим выполнением заказанных Пользователем услуг;
8.3. Компания также может передавать персональные данные Пользователя третьим лицам, действующим от имени Компании в качестве обработчиков персональных данных. Данные могут передаваться только тем обработчикам, с которыми Компания заключила соответствующие договоры либо договоры о сотрудничестве, содержащие положения о передаче или предоставлении персональных данных, и которые обеспечивают надлежащую защиту передаваемых данных;
8.4. Компания не передаёт персональные данные в третьи страны. Если такая передача станет необходимой, Компания обеспечит её осуществление в соответствии со статьёй 44 GDPR;
8.5. Во всех остальных случаях персональные данные Пользователя могут раскрываться третьим лицам только в порядке, предусмотренном законодательством Литовской Республики. Компания может передавать персональные данные субъекта данных государственным или правоохранительным органам по их требованию. - Несмотря на то что Компания предпринимает все разумные меры для защиты персональных данных, она не может гарантировать безопасность их передачи на веб-сайт. Любая передача данных осуществляется исключительно на риск Пользователя. С момента получения данных Компания применяет строгие правила защиты персональных данных Пользователя, а также технические и организационные меры для предотвращения несанкционированного доступа к ним.
- Компания использует персональные данные Пользователя для того, чтобы:
10.1. Обеспечивать максимально эффективное и удобное для Пользователей представление содержимого сайта irankis.lt;
10.2. Предоставлять Пользователям запрашиваемую информацию и услуги, а также информацию и услуги, которые могут их заинтересовать, если Пользователи дали согласие на получение такой информации. - На веб-сайте Компании может собираться определённая информация о посещении Пользователем сайта, например: (i) адрес интернет-протокола (IP), с которого Пользователь выходит в интернет; (ii) дата и время посещения сайта Компании; (iii) другие страницы, которые Пользователь посещает на сайте Компании; (iv) используемый браузер; (v) информация об операционной системе компьютера Пользователя; (vi) версии мобильных приложений; (vii) языковые настройки. При использовании мобильного устройства также могут собираться данные, позволяющие определить тип мобильного устройства, его настройки и географические координаты (долготу и широту). Эта информация используется для улучшения работы сайта Компании, анализа тенденций, совершенствования продуктов и услуг и администрирования сайта. Пользователь добровольно предоставляет эти данные при использовании услуг Компании, регистрации на её сайте или посещении сайта.
С политиками конфиденциальности приложений для общения с вами и социальных сетей, в которых у Компании есть аккаунты, можно ознакомиться по соответствующим ссылкам ниже. Обращаем внимание, что обработка персональных данных в таких приложениях и социальных сетях регулируется правилами, изложенными в их политиках конфиденциальности:
Messenger, Facebook (Meta) : https://www.facebook.com/privacy/policy/
Instagram (Meta) : https://help.instagram.com/2000935033561463/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en
YouTube: https://www.youtube.com/howyoutubeworks/privacy/
- Платежи в интернет-магазине обрабатываются с использованием платформы makecommerce.lt, оператором которой является Maksekeskus AS (Niine 11, Таллин, 10414, Эстония, регистрационный № 12268475). Поэтому ваша персональная информация, необходимая для осуществления и подтверждения платежа, передаётся Maksekeskus AS.
- Для защиты обрабатываемых персональных данных мы:
2.1. Используем сертифицированное программное обеспечение, антивирусные программы и межсетевые экраны, контролируем доступ к данным с помощью паролей и разграничения прав доступа, применяем меры защиты ИТ-инфраструктуры и сетей;
2.2. Установили чёткие правила обработки ваших персональных данных;
2.3. Установили определённые сроки хранения и удаления ваших данных;
2.4. Обеспечиваем конфиденциальность данных, включая соответствующие положения в договоры с работниками и обработчиками персональных данных;
2.5. Ограничиваем права пользователей информационных систем;
2.6. Регламентируем процессы обработки данных внутренними правилами и процедурами;
2.7. Создаём резервные копии данных в наших системах.
ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- Пользователь сайта irankis.lt обладает следующими основными правами:
- Получать информацию об обработке своих персональных данных;
- Получать доступ к своим персональным данным и информации об их обработке;
- Требовать исправления или удаления своих персональных данных, находящихся в распоряжении Компании;
- Возражать против обработки своих персональных данных.
- Пользователь, подавший письменный запрос (с приложением документа, удостоверяющего личность), имеет право получить доступ к своим персональным данным, обрабатываемым на сайте irankis.lt, а также информацию о том, какие персональные данные были собраны, из каких источников, в каких целях они обрабатываются и кому передаются. Получив запрос Пользователя, Компания не позднее 30 календарных дней со дня его получения предоставляет запрашиваемые данные либо сообщает причины отказа в удовлетворении запроса тем же способом, которым обратился Пользователь, или иным предложенным Компанией способом, на который Пользователь согласился.
- Пользователь может направить запрос на ознакомление с персональными данными, собранными Компанией в отношении него, их исправление или удаление по электронной почте juristas@bokstelis.lt либо заказным письмом по адресу Компании: Raudondvario pl. 150, Kaunas, Литва.
- Любой запрос или указание, связанное с обработкой персональных данных, Пользователь должен направить Компании в письменной форме одним из следующих способов: (i) заказным письмом по адресу Компании: Raudondvario pl. 150, Kaunas, Литва; (ii) по электронной почте juristas@bokstelis.lt.
- Жалобы лиц на ненадлежащую или незаконную обработку персональных данных рассматривает Государственная инспекция по защите данных Литовской Республики (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija), адрес: A. Juozapavičiaus g. 6, LT-09310 Vilnius, Литва; www.ada.lt.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
- С Политикой конфиденциальности можно ознакомиться в любое время на сайте irankis.lt. Обо всех будущих изменениях и (или) дополнениях Политики конфиденциальности Пользователи уведомляются путём публикации её новой редакции на сайте irankis.lt.
- Компания не несёт ответственности за сбои связи, вследствие которых Пользователи сайта Компании и другие лица не могут получить доступ к сайту или воспользоваться услугами.
- Компания не может в полной мере гарантировать бесперебойную работу своего сайта без сбоев и ошибок, а также его полную защиту от вирусов и других вредоносных компонентов. Пользователь уведомляется о том, что любые материалы, которые он просматривает, скачивает или иным образом получает при использовании сайта Компании, используются им исключительно по собственному усмотрению и на собственный риск. Пользователь самостоятельно несёт ответственность за ущерб, причинённый ему или его компьютерной системе.
- Вопросы, комментарии и пожелания Пользователей, связанные с Политикой конфиденциальности, направляются по адресу электронной почты juristas@bokstelis.lt.
Настоящая политика конфиденциальности обновлена: 2026-10-20